more from
NaNa Disc | נענע דיסק

מצד לצד

by אקוט

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪30 ILS

     

1.
2.
03:04
3.
4.
03:57
5.
6.
7.
8.
9.
03:39
10.
11.

credits

released February 27, 2020

מילים: ענבל ג׳משיד
למעט - קר לי חם לי ושתי ידיים: גלעד ואקנין
כדור של דבש: לין ג׳משיד (munu)

לחן: ענבל ג׳משיד וגלעד ואקנין
למעט - לה לי לה ולו: אלילון עג׳יבון (לילה מופלא) מרפרטואר האלא האנדלוסית, פרק קודאם מתוך נובת רצד

עיבודים: אקוט ואמיר בולצמן
הפקה מוזיקלית, אקורדיון, קלידים ומחשב: אמיר בולצמן
דרבוקה: גלעד אמסלם
קולות בכדור של דבש: האחיות ג׳משיד (שי־לי ועדן), קולות בלרקוד: עדן ג׳משיד, קולות בשתי ידיים, ככה זה בחיים: אביב עזרא
הקראת שירה בשתי ידיים: רוני סומק, ״גלידה״

הקלטה: רונן רוט Sonic Yard Recordings באולפני פלוטו, עוזרי טכנאי גיא שביט, רועי ברזוביץ'
מיקסים, שירים 2, 3, 5, 9, 10, 11 רונן רוט Sonic Yard Recordings שירים 1, 4, 6, 7, 8 שמעון טל באולפני אנובה
מאסטרינג: ארן לביא
יח״צ: מירב בלומנפלד, מיוזיק פקטורי
עיצוב: גרוטסקה
הפצה: נענע דיסק
ניהול והפקה: נדיה רז חכם

license

all rights reserved

tags

about

Ecoute Israel

contact / help

Contact Ecoute

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Track Name: דג אחד
דג אחד שוחה במים, דג שני שוחה במרום בוא איתי נשחה בשניים ועכשיו נאמר שלום
Track Name: חוץ ממני
כשקצת חשוך, קצת חשוך
רגע לפני שהולכים לישון, קצת חשוך
אני מסתכלת מסביבי

כשקצת חשוך, קצת חשוך
רגע לפני שהולכים לישון, קצת חשוך
אני מסתכלת על הווילון

שם אני רואה שמלה של רקדנית שמלה סגלגלה שמתנופפת וזזה מצד לצד, צד לצד
אף אחד לא רואה אותה חוץ ממני

כשקצת חשוך, קצת חשוך
רגע לפני שהולכים לישון, קצת חשוך
אני מסתכלת על המנורה

שם אני רואה ציפור עם מקור ציפור כחלחלה שמקרקרת וזזה מצד לצד, צד לצד
אף אחד לא רואה אותה חוץ ממני
Track Name: עמוס
עולה עולה, עולה על המטוס עולה גבוה מעל העננים
שם אני פוגש את עמוס, כמה טוב וכמה נעים

על המטוס שנינו יושבים ומחפשים
מחפשים איך להעביר את השעות נגמרו כבר כל הסוכריות
יש לי רעיון למשחק, עמוס מביא עיפרון וגם מחק

עולה עולה, עולה על המטוס עולה גבוה מעל העננים
שם אני פוגש את עמוס, כמה טוב וכמה נעים

מציירים צובעים אחר־כך גם גוזרים
איך יצא לנו עכבר עם רעמה ושועל אדום מצחיק עם עניבה
מתרוצצים בין המעברים צוחקים ובקולי קולות שרים

עולה עולה, עולה על המטוס עולה גבוה מעל העננים
שם אני פוגש את עמוס, כמה טוב וכמה נעים
Track Name: כדור של דבש Boule de Miel
BOULE DE MIEL
REGARDE VERS LE CIEL
CARAMELS ET BONBONS
POUR LES PETITS GARCONS

CHANTE AVEC LA LUNE
ATTRAPE LES ETOILES
PIROUETTE SUR LES VAGUES
TOUT DOUX MON CŒUR

BOULE DE MIEL
BALLONS VERS LE SOLEIL
NOUGATINES ET PASTILLES
POUR LES PETITES FILLES

BOULE DE MIEL
LES ENFANTS T’APPELLENT
CALINS ET BISOUS
VA MON CŒUR MON ROUDOUDOU

כדור של דבש
הבט אל השמיים
קרמל וסוכריות
לילדים קטנים

שיר עם הירח
תפוס את הכוכבים
קפוץ על הגלים
לאט לאט אהוב ליבי

כדור של דבש
בלונים עפים לשמש
נוגטין וסוכריות
לילדות קטנות

כדור של דבש
הילדים קוראים לך
חיבוקים ונשיקות
לך אהוב לבי, סוכריית מקל שלי
Track Name: שתי ידיים
לי ולך יש שתי ידיים, הן כמו כתר על הראש
הן נתלות על האוזניים מתנדנדות כמו עגילים
את שתי עיניי אני מסתיר, מתחבא, ומציץ ורואה
ילדה שעל דרבוקה מנגנת
Track Name: יום שישי בבוקר
ביום שישי בבוקר אמא קוראת לי, בוא תעזור לי להכין עוגה
כוס אחת סוכר שיהיה לנו מתוק, מתוק כמוך

אני מוסיף ואני מערבב ואני מעביר לתבנית אמא מכניסה לתנור
ועכשיו מחכים... ריח בכל הבית

ייצא לנו טעים!

7 כפות של קמח
6 כפות קקאו
5 שקדים טחונים
4 טיפות תמצית וניל
3 ביצים
2 חבילות של חמאה
1 כוס סוכר, שיהיה לנו מתוק, מתוק כמוך
Track Name: ככה זה בחיים
רגע, לא לגעת, זה עדיין לא מוכן
תנו לי להזיז את זה מכאן לכאן
אף אחד כאן לא מבין מה שאני עשיתי, שום דבר לא מסתדר כמו שאני קיוויתי

לא רוצה לשמוע שלפעמים זה ככה בחיים
ואם אני בוכה זה כן נורא, ולא עובר בעוד שנייה אני רוצה עכשיו,
בדיוק כך ולא אחרת אני רוצה להתלבש כמו שאני בוחרת

תנו לי לעשות הכל לבד בעצמי
תספרו לי שוב סיפור בלי לשאול על מה ומי
אף אחד כאן לא מבין מה שאני עשיתי שום דבר לא מסתדר כמו שאני קיוויתי

לא רוצה לשמוע שלפעמים זה ככה בחיים
ואם אני בוכה זה כן נורא, ולא עובר בעוד שנייה אני רוצה עכשיו,
בדיוק כך ולא אחרת אני רוצה להתלבט בסוף אני בוחרת
Track Name: לרקוד
אני צועד ברחוב ויש מין תחושה של קצב,
השמש כמו קוראת לי מחממת את הגב
מסתכל לצדדים, הרחוב מלא אדם
אולי הם לא רואים שאני כבר מוכן

משהו כבר זז בי, כאילו אין ברירה, מבלי שהרגשתי אני מתחיל לרקוד

אני הולך בין הבתים ומציץ בכל חלון
המוזיקה קוראת לי, מזיזה את האוויר
הסמטאות מלאות, כולם בדרך אל השוק
אולי הם לא שומעים שהתחיל איזה תקתוק

משהו כבר זז בי, כאילו אין ברירה, מבלי שהרגשתי אני מתחיל לרקוד
Track Name: קר לי חם לי
כשאני בחוץ קר לי,
אז לובש מעיל כובע וגם את הכפפות אבל עדיין קר לי
כשאני בחוץ קר לי,
אז נכנס לאיזה בית קפה

כשאני בפנים חם לי
אז מוריד מעיל כובע וגם את הכפפות אבל עדיין חם לי

כשאני בחוץ קר לי, כשאני בפנים חם לי

כי אני קשה כמו אבן כמו אגוז, כמו כל האדם אני לא קל, לא גמיש לא עגלגל
Track Name: לה לי לה ולו
באהבה לסבתות

לה לי לה ולו, לכולנו
היא מבקשת שינה טובה
היא לוחשת בקול הלילה, קול המלכים

מכבה עוד אור
מחממת אצבעות ידיה
וכשהיא נוגעת, נופל הלילה, עיניי נעצמות

If you like מצד לצד, you may also like: